-
1 слишком дорого
-
2 слишком дорого
General subject: (нар.) pricey -
3 слишком дорого
-
4 слишком дорого
-
5 слишком дорого (нар.)
General subject: priceyУниверсальный русско-английский словарь > слишком дорого (нар.)
-
6 слишком дорого стоить
General subject: cost too muchУниверсальный русско-английский словарь > слишком дорого стоить
-
7 доставшийся к тому же не слишком дорого
General subject: achieved, too, at small costУниверсальный русско-английский словарь > доставшийся к тому же не слишком дорого
-
8 запрашивать слишком дорого
General subject: overchargeУниверсальный русско-английский словарь > запрашивать слишком дорого
-
9 купить слишком дорого
Obsolete: overbuyУниверсальный русско-английский словарь > купить слишком дорого
-
10 мы заплатили слишком дорого (высокую цену) за дом
General subject: we were overcharged for the houseУниверсальный русско-английский словарь > мы заплатили слишком дорого (высокую цену) за дом
-
11 мы заплатили слишком дорого за дом
1) General subject: (высокую цену) we were overcharged for the house2) Makarov: we were overcharged for the houseУниверсальный русско-английский словарь > мы заплатили слишком дорого за дом
-
12 покупать слишком дорого
General subject: overbuyУниверсальный русско-английский словарь > покупать слишком дорого
-
13 для меня это слишком дорого
part.colloq. da kann ich nicht mehr mitУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня это слишком дорого
-
14 оценивать слишком дорого
vgener. (что-л.) (etw.) zu hoch ansetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > оценивать слишком дорого
-
15 это для меня слишком дорого
Универсальный русско-немецкий словарь > это для меня слишком дорого
-
16 это не обойдётся слишком дорого!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это не обойдётся слишком дорого!
-
17 это обойдётся не слишком дорого
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это обойдётся не слишком дорого
-
18 брать слишком дорого
vgener. rançonnerDictionnaire russe-français universel > брать слишком дорого
-
19 ото слишком дорого
prepos.colloq. c'est cher du kilo, c'est cher le kilo -
20 содрать с клиента слишком дорого
vgener. saler le clientDictionnaire russe-français universel > содрать с клиента слишком дорого
См. также в других словарях:
стоивший слишком дорого — прил., кол во синонимов: 2 • был недоступным по цене (2) • кусавшийся (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слишком — нар., употр. наиб. часто 1. Слово слишком означает, что кто либо или что либо обладает каким либо свойством сверх меры. Слишком много, мало. | Слишком дорого, дёшево. | Слишком поздно, рано. | Слишком сладкий торт. | Сапоги слишком велики. | Это… … Толковый словарь Дмитриева
слишком — сли/шком, нареч. Слишком дорого. Ср. предлог с сущ. с ли/шком: Двадцать с лишком лет … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, свыше какого н. предела. С. дорого. С. подробно. Это уж с. (выходит за пределы допустимого; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дорого яичко ко Христову дню — Поговорка. Ценно, приятно то, что сделано, получено и т. п. вовремя, в нужный момент. Вспомнилась вдруг любимая тёщина поговорка: «Дорого яичко ко Христову дню»… И тогда Игнатьич понял, что все его ожидания былой радости напрасны. Всё давно уж… … Фразеологический словарь русского литературного языка
слишком — нареч. Сверх меры, чересчур; очень. С. поздно. С. дорого. С. сладкий торт. Сапоги с. велики. Дела идут не с. гладко. Надо быть с. самоуверенным, чтобы принять подобное предложение. Это уже с. (это переходит границы допустимого, терпимого) … Энциклопедический словарь
слишком — нареч. Сверх меры, чересчур; очень. Сли/шком поздно. Сли/шком дорого. Сли/шком сладкий торт. Сапоги сли/шком велики. Дела идут не сли/шком гладко. Надо быть сли/шком самоуверенным, чтобы принять подобное предложение … Словарь многих выражений
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронепалубный крейсер — «Аврора». Корабль музей. Санкт Петербург, Россия … Википедия
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона